Paul McCartney's LIVERPOOL ORATORIO By Paul McCartney and Carl Davis (Либретто по-английски обретается, например тут:) http://www.lyricsfreak.com/album/8182.html * * * Часть I: ВОЙНА МАЛЬЧИК СОЛИСТ Non nobis solum Sed toti mundo nati, Toti mundo nati. ("Не только для себя, но для всего мира мы рождены" - лат.) ХОР МАЛЬЧИКОВ Non nobis solum Sed toti mundo nati. ШЕНТИ 1942 год. Рев сирены среди ночи. Муж и жена в темном убежище. Сколько раз им приходилось тут скрываться, Прижавшись друг к другу, слушать, Как наверху рвутся бомбы. Они так устали от этого. И там я появился на свет Однажды летним утром И на заре нового дня Я услышал: тревога! ХОР Война! ШЕНТИ Неужели это конец? Или будущее за поворотом? Того, кто на коленях, не осудят. Что будет с нами? Что ожидает нас? Они сидят во тьме под землей Пока не услышат: опасность миновала И вновь они глядят в небо В надежде увидеть хоть луч солнца. ХОР Отец и мать обнимают свое дитя И не знают, какое чудо сокрыто в нем Мы открываем сердца Ты открываешь путь к миру и счастью навеки. Часть II: ШКОЛА УЧЕНИКИ Мы пришли в школу, чтобы получить отличное образование Да, мы растем. Мы горим желанием узнать законы и правила, по которым живет наше общество. Да, мы становимся старше. Человек рождается для всего мира А не только для себя самого. А мы родились в Ливерпуле. Учителя говорят, что невежество - будто камень на шее, будто хронический кашель. ШЕНТИ (которого выставили за дверь) Но я скажу: если подумать, самая главная наука, которую я освоил - умение сачковать! Не для всего мира, но для себя лишь ты родился, И ты... ШЕНТИ и УЧЕНИКИ ... родился в Ливерпуле. УЧЕНИКИ Не в Бирмингеме, Не в Эдинбурге, Не в Манчестере, Не в Сандерленде ШЕНТИ И если ты родился в таком месте, Это налагает на тебя определенную ответственность. УЧЕНИКИ Ученье приносит нам пользу. ШЕНТИ Пользу? Только тем, кто хочет зарыться в книги! Так вообще можно забыть, зачем живешь... УЧЕНИКИ Но мы не смеем перечить учителям, Нам страшно, когда они смотрят на нас. Не для себя мы родились, Но для всего мира. И мы родились в Ливерпуле. ШЕНТИ Не в Ковентри ДИРЕКТОР Или в Солихалле. УЧЕНИКИ Не в Скарборо ШЕНТИ Не в Инвернессе. И если ты родился в таком месте, Это налагает на тебя определенную ответственность. ДИРЕКТОР Выходите по одиночке из класса, Вниз по лестнице и во двор. УЧЕНИКИ Потом в школьные ворота, через дорогу, через забор - и на кладбище, вниз по склону, туда, где могильные камни пригреты солнцем. Устраивайся поудобней, отдыхай. Отрешись от полуденной суеты. Отдохни, лучше места не придумаешь, Чтобы подремать немного. (ШЕНТИ засыпает, лежа на могильном камне, и видит сон) ШЕНТИ Я в смятении Не могу шевельнуться Словно все мои тайны открыты Я вижу будущее, И призраков прошлого, Которое ушло без возврата. Меня уносит куда-то Нечеловеческим усилием Я поднимаюсь, и снова иду, Иду все дальше В будущее А вокруг меня - Тени прошлого. МУЖСКОЙ ХОР(духи) Ты спишь среди нас, Мы пришли в твой сон, Кто ты? Зачем звал нас? Что это значит? Зачем потревожил наш сон? Ты слишком стремителен. ШЕНТИ Тени прошлого! Странный сон открывает мне тайны, Которых я предпочел бы не знать. Почему все не бывает легко и просто? Почему все происходит именно так? ДУХ МЭРИ ДИ Я всегда буду с тобой Никогда не покину тебя Я всегда буду жить в твоей душе В мечтах о будущем Среди теней прошлого, С которым ты распрощался. ЖЕНСКИЙ ХОР(духи) Ты спишь среди нас, Мы пришли в твой сон, Кто ты? Зачем звал нас? Что все это значит? ХОР (духи) Зачем тревожишь наш сон? Ты слишком стремителен. ШЕНТИ и дух МЭРИ ДИ Тени прошлого. (позднее, снова в школе) ДИРЕКТОР Дети, вот ваша учительница. Ее зовут Мисс Инкли. Она будет учить вас испанскому языку. Она была на войне, сражалась С войсками врага. Вы можете звать ее "сэр". УЧЕНИКИ "Сэр"? МИСС ИНКЛИ Сегодня для начала Мы разучим песню На иностранном языке. Я буду говорить слова, А вы повторяйте за мной. Итак, начнем... Tres conejos УЧЕНИКИ Tres conejos МИСС ИНКЛИ En un arbol УЧЕНИКИ En un arbol МИСС ИНКЛИ Tocando УЧЕНИКИ Tocando МИСС ИНКЛИ El tambor УЧЕНИКИ El tambor. МИСС ИНКЛИ Que si УЧЕНИКИ Que si МИСС ИНКЛИ Que no УЧЕНИКИ Que no МИСС ИНКЛИ Que si. Lo he visto yo. Tres conejos En un arbol Tocando El tambor. Que si Que no Que si. Lo he visto yo. ШЕНТИ и УЧЕНИКИ Tres conejos En un arbol Tocando El tambor. Que si Que no Que si. Lo he visto yo. УЧЕНИКИ Tres conejos МИСС ИНКЛИ Три кролика УЧЕНИКИ En un arbol МИСС ИНКЛИ На дереве УЧЕНИКИ Tocando МИСС ИНКЛИ Били... УЧЕНИКИ El tambor МИСС ИНКЛИ ... в барабан. УЧЕНИКИ Que si МИСС ИНКЛИ Неужели? УЧЕНИКИ Que no МИСС ИНКЛИ Почему бы и нет УЧЕНИКИ Que si. Lo he visto yo. МИСС ИНКЛИ Это правда, я сам видел. ДИРЕКТОР Tres conejos En un arbol Tocando ШЕНТИ и ДИРЕКТОР El tambor. ДИРЕКТОР Que si ШЕНТИ Que si МИСС ИНКЛИ Que. .. ВСЕ No. Que si Lo he visto yo. УЧЕНИКИ и ХОР Мы родились не для себя, но для всего мира, и мы родились в Ливерпуле. ДИРЕКТОР Не в Бирмингеме МИСС ИНКЛИ: Не в Эдинбурге. УЧЕНИКИ Не в Манчестере ШЕНТИ Не в Солихалле УЧЕНИКИ и ХОР А если ты родился в таком месте УЧЕНИКИ и ЖЕНСКИЙ ХОР ты несешь определенную... МУЖСКОЙ ХОР Несешь определенную... МИСС ИНКЛИ и ДИРЕКТОР Несешь определенную ответственность. Часть III: КРИПТА ШЕНТИ И так я вырос - ни в чем не уверенный юноша, брошеный среди волков и овец. От нечего делать смотрю, как ребята танцуют. THE DANCE (Instrumental) Я приходил сюда раньше, когда тут была церковь. А теперь устроили танцы. Так иногда хочется, чтобы мы "не позволяли себе вольности", как говорит наш местный священник Надейтесь на благодатный дождь небесный - Взгляните, как много жатвы. Но дождь небесный - только для вас, А я одинок, я один. СВЯЩЕННИК Один. ШЕНТИ Один. СВЯЩЕННИК Если люди перестанут ходить в церковь, Что-то надо будет с этим делать. Придется провести опрос по всей стране, Чтобы узнать, как привлечь публику Надейтесь на благодатный дождь небесный, Взгляните, как много жатвы. ШЕНТИ и СВЯЩЕННИК Дождь с небес только для вас ШЕНТИ А я по-прежнему один. Один. И вот я здесь. Зачем? Услышь меня. Почему Ты никогда не слышишь меня? Почему Ты никогда не слышишь меня? ДУХ МЭРИ ДИ Я всегда буду рядом. Никогда не брошу тебя. Я вечно буду жить в твоей душе. В мечтах о будущем Среди теней прошлого, с которым ты распрощался. ШЕНТИ Мне казалось, когда я спал на кладбище Я слышал во сне музыку. Возможно ли, что будущее говорило со мной Голосами тех, кто умер? Мне казалось, я видел новую землю, где царили смех и счастье. Где невинные дети могли играть без страха Есть ли правда на свете? Неужели так бывает? ДУХ МЭРИ ДИ Не говорите ему "нет", Это неправда. Ведь он слышал от тех, кто знает наверняка: Любовь живет повсюду. ШЕНТИ Любовь повсюду. МЭРИ ДИ Теперь пора сказать. Его мать плачет. Пусть он знает, что его отцу будет хорошо там, Где он теперь. ХОР (духи) Он спит среди нас. Он в наших снах. Не тревожься, теперь он с нами. ШЕНТИ Не говорите так, Это неправда. Я слышал от тех, кто знает наверняка: Любовь живет повсюду. ... Я один. Часть IV: ХОР Отец, отец... ПЛАКАЛЬЩИЦА О отец, ты жил ради своих детей. Ты всегда будешь беречь тех, кого любишь. ЖЕНСКИЙ ХОР Отец, умоляем тебя: не оставляй нас В будущем, в вечно возрастающих кругах времени ПЛАКАЛЬЩИЦА Ты будешь рядом, И твой дух удержит нас на пути истином ХОР О отец, ты жил Ради своих детей. Ты будешь беречь тех, кого любишь. В будушем, в вечно возрастающих кругах времени, ты будешь рядом. ПЛАКАЛЬЩИЦА И твой дух удержит нас на пути истинном. ШЕНТИ Эй, постойте. Ты не остановил меня Я попал туда, куда попадать не хотел. Хотя неважно. Клянусь, я больше не допущу, Чтобы такое случилось со мной снова. Но ты должен был предупредить меня. А может, ты сам чего-то не знал? Но ты мой отец. А уж отцы-то обязаны знать обо всем. Не надо, молчи. Я думал, ты лучше всех. А ты всего лишь человек И ничем не лучше прочих. Как и я, ты был раним И не знал, за что ухватиться в стремительной реке жизни. ХОР Отец, отец... ХОР Toti mundo nati. ШЕНТИ Я прощаю тебя. И ты прости меня... ПЛАКАЛЬЩИЦА Ты будешь рядом. ПЛАКАЛЬЩИЦА и ХОР И твой дух удержит нас На пути истинном. Часть V: ВЕНЧАНИЕ. ШЕНТИ Я знаю, что должен радоваться тому, что происходит Ведь если ты благодарен судьбе, Значит, ты понял все. Я надеюсь, ты будешь рядом. Уже скоро придет время узнать правду. МЭРИ ДИ Я всегда буду рядом, Лишь бы у тебя нашлось время быть со мной. В радости ли, в печали - Все равно. Пока у тебя есть время быть со мной, Мы будем вместе. ШЕНТИ Благодарить судьбу - вовсе не то, Что мне сейчас нужно, Но больше ничего не остается. Я знаю, что терпение есть добродетель, Но как раз теперь мне нужно что-то еще. Какая-то неведомая сила притягивает нас друг к другу МЭРИ ДИ Успокойся. Будь смелее, Помни, ты не один на свете. ШЕНТИ Если бы я знал, как успокоиться. Если бы я мог быть смелее. У меня такое чувство, что нас будто тянут к какой-то неизбежной черте. МЭРИ ДИ Если ты наберешься терпения, Ждать вечно не придется. Так говорят детям, которые слушают сказку и все время спрашивают: "А чем все закончится?" ШЕНТИ Я знаю, ради Кого-то стоит жить. МЭРИ ДИ Мы оба это знаем. ХОР МАЛЬЧИКОВ Отче, услышь смиренную нашу мольбу. Мы будем славить тебя во все дни. Омой наши грехи, освободи душу. Мы будм жить вместе. СВЯЩЕННИК и ЖЕНСКИЙ ХОР Господи, спаси и сохрани тех, Кто славит Имя Твое. ХОР Пусть они живут в мире и согласии СОЛО КВАРТЕТ С Духом Твоим Святым. ХОР Hosanna, Hosanna. Gloria in excelsis Deo. МЭРИ ДИ и ШЕНТИ Господь Небесный, помилуй тех, Кто не противится любви. Освети нас святым Твоим Светом. Мы будем жить вместе. ХОР Аминь. Часть VI: РАБОТА (Офис Мэри Ди) ЖЕНСКИЙ ХОР (служащие офиса) Женщины работают, женщины руководят. Когда, наконец, можно будет отдохнуть? Бумаги все копятся и копятся. Дни летят: только понедельник - и уже четверг. Работай, пока не свалишься от усталости! Ничего не успеваешь Нервничаешь, худеешь, И ничего не успеваешь снова и снова. МЭРИ ДИ Подайте письмо, которое вы напечатали вчера. Мистер Фишер отправил факс в Лос-Анжелес? Проследите, чтобы цветы доставили во время И отмените встречу в Сквош-клубе ЖЕНСКИЙ ХОР В каком клубе? МЭРИ ДИ В Сквош-клубе. ЖЕНСКИЙ ХОР Женщины работают, вертятся как белки в колесе Кто бы знал, чего им это стоит! День пролетает во мгновение ока. Когда же времени будет вдоволь? Сама ни жива-ни мертва, Объедаешься, Голова болит, Хочется спать. И объедаешься снова и снова. МЭРИ ДИ Они получили резюме бухгалтера? Проследите, чтобы машину подали вовремя, иначе не успеть на самолет. Соберите подробную информацию по скупке контрольного пакета акций И напишите еще одно письмо Министру. ЖЕНСКИЙ ХОР Министру? МЭРИ ДИ Министру любви. ЖЕНСКИЙ ХОР Любовь, а-ах. МЭРИ ДИ Почему нет времени, чтобы остановиться ЖЕНСКИЙ ХОР Просто погулять, взявшись за руки... МЭРИ ДИ Где найти время для тебя... МЭРИ ДИ and ЖЕНСКИЙ ХОР И для меня? МЭРИ ДИ Я подписала письмо, которое Вы напечатали вчера? Мистер Фишер улетел в Лос-Анжелес? У него подробная информация по скупке контрольного пакета акций. А я буду на совещании у Министра. ЖЕНСКИЙ ХОР У Министра, у министра любви. МЭРИ ДИ Мне тревожно Словно что-то случится, Боюсь, что сойду с ума Гляжу в будущее И мне кажется, я сама осталась в прошлом. ЖЕНСКИЙ ХОР Женщины работают, женщины руководят. МЭРИ ДИ Этому будет конец? Бумаги копятся и копятся. ЖЕНСКИЙ ХОР Дни летят: одни четверги и пятницы. МЭРИ ДИ Вертишься как белка в колесе. ... Во мне живет часть меня самой. (Офис ШЕНТИ) МУЖСКОЙ ХОР Разве кто-то спрашивает у рабочего человека, Когда он отдыхает? Не перетрудился ли? Может, ему отдохнуть в воскресенье? Нет, вкалывай пока не рухнешь от усталости. ШЕНТИ Мне в школе поначалу в школе приходилось туго: Надо было трудиться. А теперь прошли годы, И оказывается, на работе все думают лишь об одном: как бы развлечься. Я совершенно уверен, что моя жена никогда меня не простит, Если взгляну хотя бы на кого-то еще МУЖСКОЙ ХОР Если бы верность была дана мужчинам от природы, Был бы иным весь ход истории. Не спрашивай у меня, кто первый завел любовницу - Эта тайна, покрытая мраком. Само собой, твоей жене придется смириться, Если тебя однажды увидят с кем-то еще. МИСТЕР ДИНГЛ Нет, она не поймет! МУЖСКОЙ ХОР Тебе слабо! ШЕНТИ А вот и не слабо! МИСТЕР ДИНГЛ А вот и слабо! МУЖСКОЙ ХОР Эти семейные узы... ШЕНТИ и МИСТЕР ДИНГЛ Налагают на нас определенные обязательства. МИСТЕР ДИНГЛ Давай найдем местечко, Где можно посидеть, выпить - я угощаю. Обсудим всех, кто не дает нам жить спокойно. Жизнь куда сложнее, чем кажется на первый взгляд От этого то и дело пересыхает в горле. Так что пойдем туда, где никто не потревожит нас. Давай выпьем и рассудим,как нам быть. И чтоб думалось лучше, я не отказался бы от кружечки, Если бы ты меня угостил. Если бы каждый из нас воспринимал жизнь всерез, Мы все были бы такими, как ты Но по счастью мы другие, Так что не будем забивать себе голову чепухой. Давай выпьем и рассудим,как нам быть. И чтоб думалось лучше, я не отказался бы от кружечки, если бы ты меня угостил. МЭРИ ДИ Во мне растет часть меня самой. Часть VII: КРИЗИС (МЭРИ ДИ и ШЕНТИ дома) МЭРИ ДИ (одна в спальне) В мире, куда ты приходишь, Жить непросто Каждый день мы слышим отголоски прошлого Странные мысли и безумные мечты Родятся в твоей душе Порой над нами собираются тяжелые тучи, Они обещают грозу и молнии Но пройдет время - и тучи уйдут И ты снова увидишь солнце. Праздные дни и полевые цветы Вселят радость в твое сердце А я всегда буду любить тебя Я буду ждать тебя в этом мире. МЭРИ ДИ и МАЛЬЧИК СОЛИСТ Ты мой и я буду любить тебя. (Ты моя и я буду любить тебя) ШЕНТИ Где мой обед? Я весь день пахал как вол, и у меня здорово разыгрался аппетит. Что на обед? Что-нибудь вкусное, горяченькое? Эх я сейчас навернул бы чего-нибудь эдакого... А почему ничего нет? На тарелке пусто. Как же так, ты жена или нет? Почему ты заставляешь меня ждать? Где мой... МЭРИ ДИ Вот так мы тушим свечу. Прощай детство. В темном лесу гаснет огонь И с чем остаемся мы, взрослые люди? ШЕНТИ Так мы поднимаем якорь. Прощай влюбленность. Корабль в открытом море сбивается с курса. И что нам остается, нам, взрослым людям? МЭРИ ДИ Пора посмотреть правде в глаза. я должна справиться. ШЕНТИ Пора покупать эти побрякушки, Которые мне не по карману. Бог свидетель, я хочу, чтобы у нее было все самое лучшее, Но где я возьму столько наличных? МЭРИ ДИ Ты рвешься к славе и деньгам Но вот последнее усилие, Бьют литавры - И тебя уже нет. ШЕНТИ И какие у меня шансы Получить повышение? Судя по всему, Почти никаких. МЭРИ ДИ К чему жаловаться. Это ничего тебе не даст. А я заложница твоих бед, око твоего урагана ШЕНТИ Давай не будем спорить. МЭРИ ДИ Можешь не извиняться. ШЕНТИ Не извиняюсь. МЭРИ ДИ Прости, что я вспылила. ШЕНТИ Почему ты доводишь меня до крайностей? МЭРИ ДИ Я не верю своим ушам! ШЕНТИ Ты не приготовила обед! МЭРИ ДИ Я не рабыня. Я работаю. Коллеги меня уважают. А ты где был? В пабе с ребятами? ШЕНТИ И что, если я немного выпил? Тебя послушать - так это преступление. МЭРИ ДИ Мне нужно было с кем-то поговорить, Но я оказалась одна. Если бы ты был тем, за кого я вышла замуж Ты знал бы, что твоей жене нужна любовь. ШЕНТИ А я? А до меня тебе уже нет дела? Я вообще не уверен, что ты хоть когда-нибудь любила меня... МЭРИ ДИ Все. Хватит. Я ухожу! Ах да, между прочим... ты скоро станешь отцом. (МЭРИ ДИ выбегает на улицу) ХОР Остановись. Постой. Держись. Хватайся за жизнь. Останься. (Больница) МЕДСЕСТРА Ты знаешь, кто ты? Спи, набирайся сил Я буду рядом, пока ты не проснешься. Ты слышишь меня скозь сон? Когда несчастья идут чередой Когда тень поглотила свет И ты чувствуешь, что силы на исходе, Я буду рядом. Мы пока не знаем, что с тобой. Тебя принесли с улицы. И свидетель сказал, что ты вскрикнула, Упав у его ног. Мы делаем анализы, скоро все будет ясно. Но думаю, я должна предупредить тебя: Могут быть осложнения. Но мы пока ничего не знаем, может, с твоим ребенком все хорошо. Поживем - увидим. А пока ни о чем не думай, спи. ХОР МАЛЬЧИКОВ. Тени далекого прошлого. МУЖСКОЙ ХОР (духи) Ты спишь среди нас. Мы в твоем сне. МЕДСЕСТРА Ты спишь. Постарайся отдохнуть, дитя мое. МУЖСКОЙ ХОР (духи) Ты звала нас, Мы услышали тебя И вот, мы здесь. МЕДСЕСТРА Не сдавайся, и сохранишь ребенка. МУЖСКОЙ ХОР (духи) Мы готовы выслушать Твою просьбу. МЕДСЕСТРА Спи. ЖЕНСКИЙ ХОР (духи) Ты переходишь реку, Течение сильно. МЭРИ ДИ Нет! ЖЕНСКИЙ ХОР (духи) Твой ребенок идет к нам, В наше царство. ШЕНТИ Нет! ВЕСЬ ХОР (духи) Мы так рады ему. Скоро он станет Одним из нас. МЭРИ ДИ Нет, слышите! Вам не удастся, Я не позволю, Вам не отнять моего ребенка. Я не вас боюсь, тени далекого прошлого. ШЕНТИ Пусть она поправится, И я буду беречь ее, Пока смерть не разлучит нас. И я обещаю, Что стану тем, кого она полюбила. МЕДСЕСТРА Успокойся. Не тревожься. С твом ребенком все хорошо. МЭРИ ДИ Неужели мы живем в мире, Где никто не уверен в будущем, Где человек не знаешь, Что готовит ему судьба? Придем ли мы в себя, Научимся беречь друг друга? Опомнимся ли, прежде, чем будет Слишком поздно? Почему я уверена, что знаю ответ? Я уверена - потому что мы вместе. И мы должны помнить, Что время идет, И наш срок истечет однажды. В пылу сражения мы прогоним демонов И наступит новый день - Потому что мы должны спасти дитя. МЭРИ ДИ and ШЕНТИ Мы очнулись, одумались Мы оба часть друг друга Пусть наступит новый день Ведь мы должны спасти дитя. ХОР Вы уверены, что знаете ответ? МЭРИ ДИ and ШЕНТИ Мы уверены, мы теперь знаем. ХОР Мы теперь знаем. МЭРИ ДИ and ШЕНТИ Мы знаем, потому что мы вместе. Часть VIII: МИР ШЕНТИ Вот так, ты родился Однажды зимним утром Ты улыбнулся мне, Как улыбаются лишь дети, И я словно родился заново. МАЛЬЧИК СОЛИСТ Non nobis solum Sed toti mundo ХОР МАЛЬЧИКОВ Nati, Mundo nati. МАЛЬЧИК СОЛИСТ Toti mundo nati. МУЖСКОЙ ХОР Господь благ, Он наш Спаситель, Он может одарить нас всем, о чем мы мечтаем. Пусть свет Его Сердца Осветит нашу жизнь. ВЕСЬ ХОР Господь благ И с этой мыслью, как с путеводной звездой, мы будем жить, и с радостью видеть это. Пусть любовь, которая живет в твоем сердце, Озарит твою душу. СВЯЩЕННИК Люди мечтают о семье. О доме-крепости, где можно, затворив ворота, побыть со своими близкими. Людям нужна семья. Но порой оказывается, все не так просто. Случается, люди ссорятся. В семейной жизни бывают трудности. БАСЫ Мама на кухне, с папой не разговаривает. АЛЬТЫ Дяде стыдно, что он так набрался. ТЕНОРА Братья и сестры весь дом поставили на уши, У них музыка гремит допоздна. СВЯЩЕННИК Но все равно люди мечтают о семье. Ничем не заменить любовь и душевное тепло. Затвори ворота. Мы не всегда уживаемся друг с другом, Но это ничего. АЛЬТЫ Не отчаивайся, если не все гладко. BASSES Так бывает. СВЯЩЕННИК Тебя не слушаются, но все равно ты хочешь жить в семье. ХОР МАЛЬЧИКОВ и АЛЬТЫ Господь благ. В Нем мы обретем вечную жизнь, Его свет и слава будут нашим утешением. ВЕСЬ ХОР В Его вечной любви Мы обрели спасние. МЕДСЕСТРА Папа в саду, он с мамой не разгова... МЭРИ ДИ Мама! МЕДСЕСТРА Дядя в постели, у него болит... ШЕНТИ The Devil is evil. СВЯЩЕННИК And God is good. МЭРИ ДИ The Devil is evil ШЕНТИ With a D. МЭРИ ДИ And God is good ШЕНТИ Without an O. МЭРИ ДИ and МЕДСЕСТРА God is good without an O. ШЕНТИ and СВЯЩЕННИК О... МЭРИ ДИ и МЕДСЕСТРА Мы благодарны за то, что обрели мир И мы будем исполнены веры ШЕНТИ and СВЯЩЕННИК Вечно. ВЕСЬ ХОР Господь благ, Он спасает всю вселенную. Доверься ему, И Он выведет нас из царства тьмы. Живи по любви, и когда война будет окончена МЭРИ ДИ and МЕДСЕСТРА Живи в мире. ШЕНТИ and СВЯЩЕННИК Живи в мире. ВЕСЬ ХОР Живи в мире во веки веков. СОЛИСТЫ Живи в мире. ВСЕ Живите в мире друг с другом. ШЕНТИ И вот, мы вместе История продолжается Изо дня в день, из года в год МЭРИ ДИ Что тут скажешь, Такова жизнь. Я с тобой... МЭРИ ДИ и ШЕНТИ Наша любовь жива. ЗЫ END :)