Don't You Cry For Me (Lane) www.angelfire.com/home/telleveryone/dontcry.html Не плачь обо мне, Отпусти меня, я ухожу Если ты говоришь правду, Ты обрадуешься от того, что мне легко на душе И все, что мне дорого, и что ты отвергаешь Все окажется с тобой рядом, когда я уйду Все будет с тобой Пришла пора перемен Не хочу никому делать больно Слишком долго все тянется Кругом все не то, и я так устал Теперь можешь всем говорить: "мое сердце разбито" Мол ты хорошая, а я плохой Ну да, я плохой. Я надеялся, что однажды Придет та любовь, на которую я уповаю И освободит меня, как птицу из клетки, Что я строил своими руками Я приму бурю и волны И душа моя обретет покой Навсегда Обретет покой * * * Last Orders Please (Well Well Hello) Вот это да, привет! Как поживаешь? Не думал тебя тут встретить. Держи себя в руках, зачем кому-то знать. Надо же, поставили "Tracks of My Tears"... Сделай вид, что все в прошлом Ты ведь давно уже делаешь вид Я думал, что время лечит Но признаюсь, ошибался Я во всем виноват. Но я был совсем молодой Разве мог знать, что из этого выйдет? Ты говоришь, я тебе все еще нужен И мне снова больно Ты ушла, рана осталась Я как тумане В черной тоске Ты и я, мы получили по заслугам, Никто теперь никому не должен. И что теперь нам делать?... http://www.angelfire.com/home/telleveryone/lastorders.html * * * What Went Down (That Night With You) И как мне сказать: прости? Надеяться, что ты простишь и забудешь? Теперь, при холодном свете дня Я вспоминаю, что случилось вчера И у меня болит сердце Разбито все, что у нас было Какая жестокость, моя жестокость Что я сказал, что сделал, что натворил Все было неправда Все, что было вчера между нами http://www.angelfire.com/home/telleveryone/whatwentdown.html * * * Done This One Before Утром Снова придется надеть улыбку Ты снова будешь моим добрым другом Обними меня Светает Скоро придется одернуть занавеску Знаю, знаю Не в первый раз Это конец, это начало Я здесь, и я попал Любить тебя легко, как дышать Любовь приходит, когда все уходят Знаю, знаю Не в первый раз Знаю, знаю Почему все случается именно так? Почему нельзя мечтать о том, что возможно? Одно дело - желать быть с ней рядом Но где я был, когда ей было плохо? Я опоздал, как всегда Утром она вернется, Знаю, знаю Читал об этом раньше Почему все случается именно так? Почему нельзя мечтать о том, что возможно? Утром они снова наденут улыбки Ты снова будешь моим добрым другом Обними меня Светает Скоро одернем занавеску Знаю, знаю Играю не в первый раз... http://www.the-faces.com/lane/chords/lyricsanymore.htm * * * Don't Try And Change My Mind Не пытайся меня отговорить Кто я такой? Просто был там, где был И видел, что видел, Вот и все Не пытайся меня отговорить Не нужны мне тайны И ответы больше не задают Тех же вопросов Одно знаю: куда она - туда и я Не пытайся отговорить меня Это всего лишь сказка Просто история, просто спектакль, Просто сон внутри сна, Вот и все Я видел, что она пришла, я знаю, что она уйдет Она пришла как солнце, уйдет как осень. Просто история, просто спектакль, Просто сон внутри сна, Вот и все Одно я знаю: куда она - туда и я Не пытайся отговорить меня Один ты пришел, Один и уйдешь Вон через ту дверь http://www.the-faces.com/lane/chords/lyricsonefortheroad.htm * * * Anniversary (Lane) I'm gonna greet you (meet you) In the dawning (in the morning) I'm gonna find you With no warning But I won't bring you flowers Unless I find some by the road And cut glass - you don't make it You've already got the gold You got the gold. Got the gold. I'm gonna miss you While I'm leaving I'm gonna love you While I'm cheating Oh now woman, oh woman, what creature you be You're the only one living that means that to me That to me. Я разбужу тебя на рассвете Ты увидишь меня и удивишься Но я не принесу тебе цветов, Кроме цветов полевых И вазу не подарю - зачем тебе, У тебя ведь есть золотое колечко Я буду скучать по тебе, когда тебя не будет рядом Я буду любить тебя, пока буду изменять Ох милая моя, милая откуда же ты взялась Никто на свете не значит для меня то, что значишь ты * * * Nowhere To Run Не ставь парус, ветра не будет Не торопись, этот сон никогда не закончится Все мои друзья и все родные знают: Бежать-то некуда Люди по утрам идут за солцем Оставляют в тени все то, что натворили Я так пробовал, но ни разу не вышло, Потому что бежать некуда Майкл уплывает куда-то Куда? Что говорит? Ах, и то верно Призрак моряка, Которого давно уж нет в живых Курит трубку и почесывает затылок Новость не из радостных, но я слышал, что он сказал Он говорит: бежать некуда http://www.the-faces.com/lane/chords/lyricsroughmix.htm * * * April Fool (Lane) She said I'll see you in the morning, Darling, I see you when the kids have gone to school well I know tomorrow is your birthday I know you know that you're are an April Fool We used to roam so freely.It's been so long I take my dreams to bed now where they belong She said there's dust and cobwebs on your north star There no more fussing the campfires in yer hair I'll see the wheels there rusted in the backyard I know we're not going anywhere We used to roam so freely. It's been so long I take my dreams to bed now where they belong Она сказала: "Мой милый, увидимся утром, Когда дети уйдут в школу Я помню, завтра твой день рождения Ты ведь у нас апрельский шут Нам раньше жилось так привольно Как давно это было Теперь я мечтаю лишь во сне Там мои мечты и живут с давних-предавних пор Твоя северная звезда Поросла пылью и паутиной Твои волосы не пахнут дымом костра Ржавые колеса валяются на заднем дворе Я знаю, мы никуда не уедем Нам раньше жилось так привольно Как давно это было Теперь я мечтаю лишь во сне Там мои мечты и живут с давних-предавних пор" * * * A Heart To Hang Onto Johnny boy is always propping up the bar He sees life chrystallized through his jar He says he only lives for beer But deep in his heart there's a cry of fear Give me a heart to hang onto Give me a life that's tailored true Give me a heart to hang onto Oh please A heart to hang onto Sally seems to get bigger every day She evens out in a contented way Her finger on the pulse of every guy But deep in the night you can hear her cry Give me a heart to hang onto Give me a life that's tailored new Give me a heart to hang onto Oh please A heart to hang onto Danny he wants to save for a new guitar He wanna learn to play, but he won't get far He thinks it's uneasy going high But his whole life is just another try Give me a heart to hang onto Give me a suit that's tailored true Give me a heart to hang onto Oh please A heart to hang onto I need a heart To hang onto To hang onto To hang onto I need a heart... Джонни вечно подпирает стойку бара Он смотрит на жизнь сквозь пиво в кружке Говорит, что пиво - единственное, ради чего стоит жить Но его сердце сжимается от страха: "Найдите мне сердце, которому можно верить Найдите того, кто живет по правде Найдите сердце, которому можно верить" Салли хорошеет с каждым днем Все парни у нее на крючке Но глухой ночью она плачет: "Найдите мне сердце, которому можно верить Найдите того, кто начал жить заново Найдите сердце, которому можно верить" Дэнни копит деньги на новую гитару Он мечтает научиться играть, но едва ли пойдет далеко Пробиваться наверх для него - тяжкий труд И все-таки его жизнь - сплошная попытка пробиться Найдите мне сердце, которому можно верить Найдите того, кто во всем - настоящий Найдите сердце, которому можно верить... * * * Barcelona Мы попрощались с "Барселоной" Но она вряд ли отпустит нас Теперь вся команда - наши друзья И капитан, который не расстается с бутылкой джина По телеграфу передали: будет шторм девять баллов Матросы похватали псалтыри и обступили нас И мы всю ночь пели "Забыть ли старую любовь", горланили от души Нас было много, когда мы отплыли Но постепенно в нашем полку убывало Кто-то сошел на берег, кого-то волной унесло Но мы, похоже, здесь, пока не исполним то, что должны исполнить. И вот, мы распрощались с "Барселоной" И со всем, что осталось за бортом Чайки кружили в небе, рыбы резвились И едва слышно пели сирены Мы распрощались с друзьями, обещая хранить дружбу, Обнялись, не пряча слез И теперь я дома, с родными моими и близкими Но поминаю в молитвах тех, кто в море, и знаю почему. http://www.angelfire.com/home/telleveryone/barcelona.html * * * She's Leaving Она сказала: "Не хочу никому причинять боль, От меня толку нет, пусть не будет и вреда. По счастью, мы рождены свободными, Каждый идет своим путем, Пусть так оно и будет." Но я все еще слышу ее пение, Слышу ее дыхание Она уходит от меня. Пусть дорога будет добра к ней, Пусть ветер будет попутным Пусть солнце согреет ее милое лицо Ласковый дождь пусть льется на поля Пока мы не встретимся снова Господь да хранит ее в своих ладонях Я все ее слышу ее пение, Ее дыхание И она уходит от меня http://www.angelfire.com/home/telleveryone/shesleaving.html * * * You're So Right Шут врать не станет Врут ученые дураки Если ты думаешь, что мое сердце разбито До чего ж ты права Ты учила меня уму-разуму, да я бестолковый Я бы забил на эту боль, но не выходит Если ты думаешь, что я качусь в никуда До чего ж ты права Я говорю себе, что ты вернешься утром Когда ночной воздух поубавит твой пыл, поумерит гордость Но день уж занялся на востоке А тебя все нет, и я обнимаю подушку Я не из тех, кто читает молитвы Пробовал, не действует ни фига Но если ты думаешь, что я схожу с ума До чего же ты права Всякий, кому не лень, учит меня жить Я вот здесь, а ты-то где? И я тону, тону в море собственных слез http://www.angelfire.com/home/telleveryone/yoursoright.html * * * Annie Дубы выросли, постарели На их глазах мир стал меньше Но когда они погибнут, Что будет с нами? Зима пришла, Солнце утратило силу Но когда зима минует, Что будет с нами? Когда все цвета поблекнут Когда придется совсем туго Не говори: "Ни за что", скажи: "Может быть". Энни, Господь да благословит нас всех Слышишь, дети зовут Каждый лист должен опасть Господь да блогословит нас, Где бы мы ни были. http://www.the-faces.com/lane/chords/lyricsroughmix.htm